“你听得懂吗？”

迪丽娜的声音清脆悦耳。

每一个字都像是敲在玉盘上的珍珠，标准，流利，和刚才那蹩脚的汉语判若两人。

她那双纯净如天空的蓝色眼眸，此刻正一眨不眨地看着白莉，里面没有嘲讽，只有最天真的疑惑。

可正是这份天真，像一把最锋利的刀，瞬间捅破了白莉精心伪装的优越感！

白莉整个人都僵住了，大脑一片空白。

广播里那串叽里咕噜的俄语，这个乡下来的文盲，不仅听懂了，还翻译出来了？

而且，她刚才说的是什么？

是那种京城里字正腔圆，带着一股子清贵气的普通话！

这绝对不可能！

“你……你胡说八道！”

白莉像是被踩了尾巴的猫，瞬间尖叫起来，脸因为充血而涨得通红。

“你一个乡下来的，怎么可能听得懂俄语！你肯定是瞎蒙的！你在装神弄鬼！”

她不相信！

她一个正规医学院毕业的高材生都听不懂的东西，这个文盲凭什么能懂？

顾震东冷眼旁观。

当迪丽娜说出那句流利的俄语时，他那如古井般深沉的眼眸里，也掀起了滔天巨浪！

他常年在边防一线，俄语对他来说并不陌生。

迪丽娜刚才那句翻译，不仅完全正确，甚至比军区里那些专业翻译的用词还要精准、地道！

而她后面那句普通话，更是让他心脏都漏跳了一拍。

原来，她不是不会说，而是一直在迁就着别人，用一种最没有攻击性的方式，笨拙地和这个世界交流。

这个小女人，到底还藏着多少惊喜？

看着白莉那副气急败坏、失去理智的模样，顾震东眼中的寒意更甚。

他刚要开口，迪丽娜却抢先一步。

她的小脸上依旧是那副懵懂无辜的表情。

“我没有胡说呀。”

她歪了歪脑袋，很认真地解释道。

“我们家就在边境上，和北边的叔叔们做生意，都要说俄语的。”

“我阿爸说，多学一种话，就能多交一个朋友，多看一个世界。”

“他还给我请了莫斯科来的家庭教师，教我认字，教我弹钢琴，还教我怎么说好听的普通话。”

迪丽娜眨了眨漂亮的蓝眼睛，看着脸色已经由红转白的白莉，声音软软糯糯。

“老师说，我的汉语说得很好听，像唱歌一样。”

“可是，我刚来这里，怕说得太快你们听不懂，所以才慢慢说的。”

她的话，每一个字都像是一记响亮的耳光，狠狠地抽在白莉的脸上！

家庭教师？

莫斯科来的家庭教师？

还弹钢琴？

这些词汇，对于七十年代的普通人来说，简直就像是天方夜谭！

白莉引以为傲的学历，在对方面前瞬间变得可笑又寒酸。

她原以为对方是个烂泥扶不上墙的乡下土妞，结果人家是自己连仰望资格都没有的世家明珠！

是了。

一个能被顾家老爷子亲自看中，点名要给最看重的长孙当媳妇的女孩，怎么可能是个普通的乡下丫头！

巨大的羞辱感和挫败感，让白莉的身体都开始发抖。

周围隐约传来看热闹的邻居们的窃窃私语。

“天啊！原来人家不是文盲，是精通双语的贵**啊！”

“我就说嘛！那通身的气派哪是普通人能有的！白医生这下可踢到铁板了！”

“自己没本事还瞧不起人，真是丢死人了！”

那些声音像针一样扎进白莉的耳朵里，她几乎要站不稳了。

不！

她不能就这么输了！

白莉深吸一口气，强行压下心头的屈辱，将矛头转向了另一个方向。

她的眼神瞬间变得尖锐而刻薄，死死地盯着迪丽娜挽着顾震东胳膊的手。

“好！就算你有文化！就算你家世好！”

白莉的声音变得尖利起来，带着一种破釜沉舟的疯狂。

“可你一个还没过门的黄花大闺女，就这么不清不楚地住进一个单身男人的家里！”

“还在大庭广众之下，对着自己的长辈，叫‘老公’！”

她故意加重了“长辈”两个字，鄙夷地扫了一眼迪丽娜。

“我们军区大院家风严谨，容不下你这种不知检点、伤风败俗的女人！”

“顾军长是战斗英雄，是全军区的榜样！你这么做是在败坏他的名声！你配不上他！”

这话一出，空气瞬间凝固。

如果说刚才只是文化水平的较量，现在就是**裸的人品攻击！

这顶“伤风败俗”的大帽子，在这个年代足以压垮任何一个年轻女孩！

迪丽娜的脸色唰地一下白了。

她听懂了那些词的意思。

她只是喜欢他，想和他亲近，怎么就成了这么坏的女人？

蓝色的眼眸里迅速蒙上了一层水汽，委屈的泪水在眼眶里打转。

她求助地看向顾震东，小手不自觉地抓紧了他的军装袖子。

顾震东感受到了她的颤抖。

他那张一直紧绷的脸，在看到她眼中泪光的瞬间，轰然崩塌。

一股从未有过的怒火，从他的胸腔中炸开！

他可以容忍别人议论他、非议他，甚至刺杀他。

但他绝不允许任何人用这么肮脏的词汇，伤害他护在羽翼下的小姑娘！

她那么干净，那么纯粹，像天山上最洁白的一捧雪。

怎么能被这种人玷污！

“你，找死！”

顾震东缓缓开口，声音不大，却带着一股来自地狱深渊的森然杀气。

白莉被这股杀气骇得心脏骤停，但她已经没有退路了，只能梗着脖子喊道。

“我……我说的是事实！顾军长，你不能被这个狐狸精蒙蔽了！为了你的名誉，你应该把她赶出去！”

“狐狸精？”

顾震东重复着这三个字，嘴角的弧度冰冷到了极点。

他突然笑了，那笑容里没有一丝温度，只有无尽的嘲讽和暴戾。

他缓缓抬起手，动作温柔却带着不容置喙的占有欲，抚上了迪丽娜那张绝美的小脸。

他的指腹擦过她泛红的眼角，动作轻柔得像是在对待一件稀世珍宝。

然后，他当着所有人的面低下头，用那沙哑得能让所有女人都腿软的声音，贴在迪丽娜的耳边。

他一字一句，清晰地问道。

“告诉她。”

“我，是谁？”